Florent Chavouet : la mise en couleur